Enjoy! スロベニア


by mammy-m
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29

2008年 02月 05日 ( 3 )

PUST

この日、SILAでも催しがあり、スロベニア人の家庭でPUSTの過ごし方を教わった。

PUSTの歴史、衣装の説明(この辺は英語が分からないためさっぱり分からず)、伝統的な料理を頂きながらその料理の意味を聞いたり・・

c0131234_175230100.jpg
c0131234_17532724.jpg


バックではアコーディオン奏者の音楽が流れ・・・

一通り食事が済むと、今度は歌。

そのうちホットワインが出てきて・・・

続きを読む・・・
[PR]
by mammy-m | 2008-02-05 22:42 | SILA

Shrove Tuesday

Shrove Tuesday(五句節の火曜日)を祝い、学校でも仮装パーティーが行われた。

6~8年生は3・4時間目にスロベニアの学校の子達と遊んだ。

仮装・・・何にしよう???
子供たちはあまり乗り気でないし、迷ったあげく今年はねずみ年だし「ミニーちゃん」に決定!

材料かってきて作りました。

c0131234_17364519.jpg


本当は全身ミニーちゃんにしたかったんだけどぉ・・
こういうのは子供が小さいほうがやりがいがあるなぁ。


低学年の子達はピッピや海賊、動物、お姫様・・と、かわいい☆

なにはともあれ、お祭りは楽しまないと♪
[PR]
by mammy-m | 2008-02-05 22:28 | 学校

SHOVETIDE CARNIVAL

2月5日は「PUST」というスロベニアのお祭り。
レースの先生が言うには、冬のおばけを追い払い春を迎える行事だそう。
PTUJ[プトゥイ]という街が有名で、盛大に行われる。

SHOVETIDEとは・・辞書で調べると「四句節前三が日」となっている??
たぶん(はっきりせずすみません)そのお祭りの前3日間のお祝いのパレードだと思う。
2日(土)の午前11時~16時まで、リュブリャーナのセンター(街中心)で仮装パレードが行われた。

あいにくの雨・・・

続きを読む・・・
[PR]
by mammy-m | 2008-02-05 21:28 | 名所・観光