Enjoy! スロベニア


by mammy-m
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

カテゴリ:日記( 57 )

インタビュー

リュブリャーナ大学にお勤めのI先生から
「2年生のインタビューに協力してください」
というメールをいただいて、今日そのインタビューに答えてきました。

私の担当の学生は「日本のスポーツについて」
子供たちの担当の学生は「日本の昔話について」

あらかじめテーマを教えていただいていたので、少しばかり予習をしてのぞみました。

デパートの前で待ち合わせして、カフェでお茶しながら話をすることに…

でもお互い緊張して、

学生さんも片言の日本語、
私たちも分かるようにとなるべく簡単な日本語でゆっくりと…と話してるうちにだんだんおかしな日本語に・・・

難しかった!

あまりちゃんと質問に答えれたかどうか…


レポートにまとめて提出だそうで、分からない事があればメールでやりとりすることになり、
約2時間近く、沈黙もあり、雑談もありのインタビューが終わった。

日本語は難しいけど、おもしろいらしく、将来のことはまだ分からないけど、日本に行ってみたいとのこと。
日本のアニメや漫画はやはり人気。
セーラームーン、ナルト、ジブリ映画など。




帰り道、近くに来たのでFさんに枝豆の種を届けることに・・・

ちょっと届けるだけのつもりが、夕食とお酒までごちそうになり、話もはずみ、お腹がはちきれそうになりながら帰宅しました。
おいしかった♪
[PR]
by mammy-m | 2008-04-24 21:41 | 日記

祝!15周年

今日は結婚記念日。

早いもので15年です。
今まで山あり谷あり・・・これからも山あり谷あり・・・だと思うけど、お互い思いやり・感謝の心を忘れずに毎年この日を迎えれますように…

今旦那は出張中なので、帰ってきたらお祝いしよ~~っと♪
[PR]
by mammy-m | 2008-04-24 08:49 | 日記

帰りま~す(^^)

もうすぐスロベニアを発ちます。

今回は余裕で荷造りができ、今時間をもてあましてるのでブログ書いてます。


実は…


火曜日、突然の右腰痛に襲われ、動くのがやっとの状態です。
せっかくの日本なのにぃ。


早く治りますように…
[PR]
by mammy-m | 2008-03-27 09:23 | 日記

サプライズ3

1と2はうれしいサプライズだが、3はちょっとブルーです。

今、週1でイドリアレースを習っていて、今週で15回目。
最初は10回コース、そして次は5回コース。
なんでこんなに変則的なのか、でもたいして気にしてなかったのだが…

同じレース仲間の日本人Naさんに他の用事でメールしたついでに、聞いてみると…

「レース教室は冬の間だけで、回数は生徒が話し合って決めてます。今回はもう5回追加でしてもらいましょうということで5回になりました。春になるとみんな忙しくなるのでなかなか出来ないみたいです。なので今週の木曜日で最後ですね。」と。


最後って…そんなぁ(涙)

だからこの間「今度の秋もここ(リュブリャーナ)にいるのか?」って聞いてたのか…
なぜ秋??と思いながらも深く突っ込めなかったので、そのまま流してましたが、
そういうこと!!

がっくし。

次までの間、今までの復習や自分でチャレンジするしかないってこと!?

楽しかったのにぃ…残念!
[PR]
by mammy-m | 2008-03-19 21:55 | 日記

サプライズ2

昨日は次女が通っていた小学校の卒業式だった。

卒業式が終わった後、担任の先生からメールが入っていた。

「・・・・・・卒業アルバム、個人写真は写っているのですが、文集は載っていませんが購入どうされますか?・・・」

えっ、個人写真が載っている??

個人写真は一学期に撮影していたのだが、
転校したし、写真は載ってないけど記念に買う事は出来ないかなぁ・・無理だろうなぁ・・・と思っていたのでびっくり!!
まさか先生の方からそんなことを言って下さるなんて。
感謝、感激です。

さらに、一時帰国の事を伝えると、
「それなら文集も書きませんか?24日が写真屋さんの締め切りですが交渉してみます」と。

本当にうれしい限り。

先生のお心遣いに感謝です。

思えば、2学期の運動会、修学旅行、生活発表会などの主要行事を前にしての転校。
ここはここで貴重な経験が出来るのだけど、ちょっとかわいそうだったかなぁ…と思っていたので、アルバムがもらえてよかった。

ありがとう先生。
[PR]
by mammy-m | 2008-03-19 21:33 | 日記

サプライズ1 

月曜日、「春間近」とか書いたのに、
昨日の朝起きてびっくり!!



c0131234_527556.jpg

真っ白。

耕した畑が…

なかなか侮れぬスロベニア。
[PR]
by mammy-m | 2008-03-19 21:22 | 日記

気づけば…

もう3月も半ば。
年明けから月日が経つのが早い…

今朝、旦那が無事スイスから帰ってきた。(勉強会+スキー)
一週間ぶりに家族そろった。

ここのところ日中15℃前後と暖かい日が続いてる。
木の芽も出てきて、春間近。

以前ミロから「畑、ここの3区間使っていいよ」と言われていた。
やっと重い腰をあげ今日耕した。

続きを読む・・・
[PR]
by mammy-m | 2008-03-17 22:41 | 日記

一時帰国

3/27(日本には28日)~4/14まで一時帰国しま~す♪

4/6の妹の結婚式出席のため。


チケットの手配もOK!


これから日本での予定をたてないと。

まずはどこのお店に食べに行くかリストアップ。
温泉も絶対はずせない。

予定を書き出して見ると、意外にあまり日にちがないことに気づいた。
有意義に過ごさないと・・・


あっ、あくまでもメインは「結婚式」ですから。
[PR]
by mammy-m | 2008-03-01 19:45 | 日記

Play Group 2月

今月のプレイグループは、スロベニア唯一の日本食レストラン「sushi mama」を貸し切ってのお食事会☆

ここにお勤めのFさん夫妻が、
日ごろ小さい子供をかかえゆっくり食事を出来ない方に、楽しく食事をしてもらおうと企画してくださった。

大人15人、子供18人、プラスFさんご夫妻(ご主人はお寿司をにぎり、奥さんは接待)

ASAHIビールでの乾杯に始まり、枝豆、煮物、お味噌汁、豆腐サラダ、たこのマリネ、コロッケ、そしてお寿司♪などなど。  締めは抹茶アイス。

久々のおいし~~い料理!!

子供達とお寿司を奪い合い・・
話にも花が咲き・・

あっという間の2時間でした(^^)

次女はリクエストに答えて作ってもらった「納豆巻き」に大満足♪

c0131234_1993080.jpg



お寿司を握るカウンターで・・
[PR]
by mammy-m | 2008-02-16 19:10 | 日記

警察沙汰

1週間前の日曜。
家でまったりしていると、玄関のベルが・・・

出て見るとミロとの息子のマテイ。
車がどうのこうの言ってるので見に行って見ると・・・

続きを読む・・・
[PR]
by mammy-m | 2008-02-04 22:38 | 日記