Enjoy! スロベニア


by mammy-m
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30

SCIENCE FAIR

今週はSCIENCE FAIR。
12・13・14日は発表会が行われた。(6~8年生)
一人一人がテーマを決め、それに基づきポスター作成をし、パワーポイントを用いて発表する。
1人3~10分程度。

我が娘達は英語力がないため発表免除。
写真係となった。

テーマは色々で、
塩水・砂糖水・水はどの水が電気を通すか?
馬の目の見え方と生態
男女の反射神経の比較
遺伝子のしくみ
氷の解け方
添加物について

などのものから

一枚・二枚・三枚重ねのトイレットペーパーはどれがおとくか

みたいなものまで・・・

c0131234_16583527.jpg


12日だけ見学に行ってきたが、みんなそれぞれ工夫してよく頑張っていた。

来年は次女がどんな発表をするのか・・・楽しみ
[PR]
# by mammy-m | 2008-02-15 16:38 | 学校

PUST

この日、SILAでも催しがあり、スロベニア人の家庭でPUSTの過ごし方を教わった。

PUSTの歴史、衣装の説明(この辺は英語が分からないためさっぱり分からず)、伝統的な料理を頂きながらその料理の意味を聞いたり・・

c0131234_175230100.jpg
c0131234_17532724.jpg


バックではアコーディオン奏者の音楽が流れ・・・

一通り食事が済むと、今度は歌。

そのうちホットワインが出てきて・・・

続きを読む・・・
[PR]
# by mammy-m | 2008-02-05 22:42 | SILA

Shrove Tuesday

Shrove Tuesday(五句節の火曜日)を祝い、学校でも仮装パーティーが行われた。

6~8年生は3・4時間目にスロベニアの学校の子達と遊んだ。

仮装・・・何にしよう???
子供たちはあまり乗り気でないし、迷ったあげく今年はねずみ年だし「ミニーちゃん」に決定!

材料かってきて作りました。

c0131234_17364519.jpg


本当は全身ミニーちゃんにしたかったんだけどぉ・・
こういうのは子供が小さいほうがやりがいがあるなぁ。


低学年の子達はピッピや海賊、動物、お姫様・・と、かわいい☆

なにはともあれ、お祭りは楽しまないと♪
[PR]
# by mammy-m | 2008-02-05 22:28 | 学校

SHOVETIDE CARNIVAL

2月5日は「PUST」というスロベニアのお祭り。
レースの先生が言うには、冬のおばけを追い払い春を迎える行事だそう。
PTUJ[プトゥイ]という街が有名で、盛大に行われる。

SHOVETIDEとは・・辞書で調べると「四句節前三が日」となっている??
たぶん(はっきりせずすみません)そのお祭りの前3日間のお祝いのパレードだと思う。
2日(土)の午前11時~16時まで、リュブリャーナのセンター(街中心)で仮装パレードが行われた。

あいにくの雨・・・

続きを読む・・・
[PR]
# by mammy-m | 2008-02-05 21:28 | 名所・観光

警察沙汰

1週間前の日曜。
家でまったりしていると、玄関のベルが・・・

出て見るとミロとの息子のマテイ。
車がどうのこうの言ってるので見に行って見ると・・・

続きを読む・・・
[PR]
# by mammy-m | 2008-02-04 22:38 | 日記

SPORTS DAY -冬-

今回のスポーツディは、スキー・そり・スケート・ハイキングの4つから選択。

子供たちはスケート希望だったが、道具は自分で用意しないといけないため、結局(無理矢理?)スキーに・・・

場所はroglja[ログラ]スキー場。
学校からバスで1時間半くらい。

8時に出発して16時に帰宅。

子供たちはそこそこ滑れるのだが・・

さすが、スロベニア!!
みんなかなり上手で、家の子たちはヘタなほうだったらしい。

こっちにいる間に上達せねば・・・
[PR]
# by mammy-m | 2008-01-29 23:25 | 学校

スキーへ・・

新年会の翌日はスキーへ。

あのすばらしい景色を見ながら、雪遊びを・・と思い、YA家、ya家を誘って。

でも、天気は最悪。

気温が高く、雨。

スキー場は雪であってほしい!と祈りつつ、ゴンドラに乗る。

「ああ~」

ガスがかかり、吹雪いている。
雪もミゾレまじり。

とりあえず、レストランへ行き休憩。

リフトも3本しか動いてないし、人も少ない。
でも、そのおかげで子供たちは雪遊びや、そり、ボード、スキーをはいて思いっきり遊ぶ。

コンディションは最悪だったが、子供たちは満足した模様。
[PR]
# by mammy-m | 2008-01-24 10:32 | 日記

新年会

12日(土)にya家で新年会を行った。
5家族、大人10人、子供7人。

ポートラック形式で、沢山のおいしい料理が集まった。

カリフォルニアロール、いかめし、れんこんもち、豚の角煮、ぎょうざ、サラダ、炊き込みごはん、スープ、和菓子・・・
家からは、姫ぶし、かつおの酒盗、ねぎ焼き、そばめし。

みんなでわいわい。
15時ころから始まって、気づくと1時すぎ・・・

よくしゃべって、よく飲みました。
[PR]
# by mammy-m | 2008-01-24 10:21 | 日記

カビ

ここのところ「カビ」に悩まされている。

部屋に暖房を入れ始めてから、窓に結露が出来るようになり、窓の周りの壁にカビがはえるようになった。

応接室には全くはえないのだが、寝室、台所は少し、
一番ひどいのは子供部屋。
窓周りだけでなく南東の壁にびっしりとはえる。
最近は天井をつたって西側の壁にもはえてきだした・・・

この間水漏れしたお風呂入り口の壁や、階段の壁、ベランダ入り口近辺の壁にもはえてきて、お手上げ状態。

だんだんとひどくなる一方。
健康上にもよくないし、部屋に入るとカビくさいし・・・

なんとかいい方法はないだろうか・・・
     
この状態があと4ヶ月以上も続くと思うと、ぞっとする。

最近、畑仕事もなくなりミロがほとんど来なく、なかなか会えないのだが、
今度見かけたら言って、なんとか対策を考えてもらわなければ・・・


☆今日のスロ語☆
 
 kje?[ケェ]  どこ?
[PR]
# by mammy-m | 2008-01-08 23:00 | 日記

日本食材堪能中

今回、大量の日本食材を持ってきてもらったおかげで、食事も充実中。

おとといは山芋焼きとお好み焼き。

昨日は、さつまいも・れんこんのてんぷら、ごぼうのかき揚げとラーメン。

今日は、おでん(大根・こんにゃく・たまご・ちくわ・じゃがいも・たこ)とうどん。

やまいも、れんこん、ごぼう、おいしいさつまいも、さといも、こんにゃくにちくわ(他にもあるが)・・・
久々に食べたけど、おいしかったぁ(*^0^*)
本当は野菜は持ってきてはいけないのだけれど・・・

ありがたやありがたや・・♪
[PR]
# by mammy-m | 2008-01-07 22:38 | 料理

楽しかった3日間

1日の夜10:30にやってきて、5日の朝7時過ぎに帰って行った。
実質3日間。
時差のない私たちにとってもハードだったが、時差のある彼らにとってはかなりハードな旅行だったと思う。
でも、久々に再会でき、子供たちの楽しそうな笑顔や笑い声を聞いてると、よかったな~と思った。

c0131234_695524.jpg


続きを読む・・・
[PR]
# by mammy-m | 2008-01-07 21:33 | 日記

ようこそ♪

昨晩遅く、はるばる日本から旦那の母と妹家族計6人が遊びにきてくれました。
大量の日本食材と共に・・・♪

飛行機の預け荷物は1人20kg。
6人で120kgまでOK!
搭乗カウンターでは「お引越しですか?」と言われたほどの大量の荷物。
感謝、感謝。

子供たちは久しぶりにいとこと会って大はしゃぎ!

4泊5日の短期強行スケジュールだけど、この3日間、スロベニアを満喫していい思い出を作って帰ってもらいたいな・・・
[PR]
# by mammy-m | 2008-01-02 22:11 | 日記

A Happy New Year 2008

あけましておめでとうございます(^^)

新年を迎える瞬間、行ってきました。
センターの花火を見に・・・

しかし・・

駐車場を探しているうちに日付が変わり、
そして花火も始まり・・・

結局路駐して見たけれど、ガスがかかっててほとんど見えず(--;)

でも、いたる所で花火があがり、人出もすごかった。

花火を見ながら(持参の)シャンパンを飲んだり、花火の後はコンサートがあったりと、大騒ぎ!

c0131234_02442100.jpg


子供たちは睡魔に勝てず家で爆睡中だったが、来年は家族みんなでわいわい新年を迎えたいな。


☆今日のスロ語☆

 Srečno novo leto![スレツィノ ノヴォ レト]  あけましておめでとう!
[PR]
# by mammy-m | 2008-01-01 16:15 | 日記

よいお年を・・・

今年も残すところあと数時間。
街のあちこちで「バン」「バン」と花火の音が聞こえてきます。

リュブリャーナ城でも0:01~0:11に花火があがり、約1万人の人出で賑わうそうです。

でも、今ひとつ「大晦日」という気がしません。
やっぱり紅白がないからか・・・
それともスーパーでお正月の食材を見かけたり、曲を聞かないからか・・・

なんとか気分だけでも・・と思い、手打ちそばをうち、年越しそばを食べた。
初めてのそばうち。
細く長くではなく、太く短くなってしまったが・・・

色んな事があった年だが、来年はもっと良い年になりますように・・・
[PR]
# by mammy-m | 2007-12-31 23:12 | 日記

天皇誕生日

日本大使館主催の天皇誕生日のパーティーが行われた。

天皇誕生日は12月23日だが、クリスマスも近いこともあって、少し早めの今日行われた。

ナショナルデーの様なもので、大使館関係の方は各国のこういったパーティーに頻回に呼ばれて主席するらしい。
なので、出席者は各国大使館関係、スロベニア人が大半を占める。

大使館近くのNarodni prirodoslovni muzej(国際美術館)を貸し切っての催し。

続きを読む・・・
[PR]
# by mammy-m | 2007-12-05 20:44